本文是为开发人员撰写的，因此如果你对此一窍不通也没有关系，请不要担心！
许多软件项目（包括WordPress）都使用了版本控制系统来记录其源代码，后台的修改及周期性为公共使用发布的软件新版本。WordPress 1.5版本之前，WordPress源代码都存储在Sourceforge下的CVS版本控制系统。但从1.5版本开始，WordPress就开始使用其自己安装的Subversion来进行版本控制。多数WordPress用户并不需要使用Subversion，因为他们只安装WordPress已发布的版本。但是，插件和主题开发者则希望使用Subversion来测试他们的开发软件是否和WordPress最新开发版本兼容，想通过测试或修复bug来协助开发WordPress的用户也需要查看这些正在开发中的代码。
开发中的代码可通过Subversion获取。本文将介绍如何访问WordPress Subversion库及多数WordPress用户可运行的命令。
此外，”不使用Subversion“还介绍了如何在不使用Subversion的情况下下载软件各个版本。本文还涵盖了关于库，分支，主干和标签的基本常识。
除”不使用Subversion“之外，本文假设你已安装Subversion（或至少拥有一个Subversion客户端），且只讨论这方面的基本常识。
若使用Tortoise, Subclipse,或其它图解式客户端，以下命令将都通过菜单选项显示，但是所使用的原理是相同的。了解如何连接到库并执行相应命令，可查看所用客户端的帮助文件。
库，分支，主干和标签
Subversion的基本理念就是把源代码和已作修改保存在服务器的库中。用户使用客户端程序连接库以checkout（将代码拷贝下来），浏览，编辑，修改并把更改提交到源代码文件（由客户端的权限级别来定。在WordPress下，只有一小部分人可以把改动提交到库中）。
不使用Subversion
有些测试WordPress的用户或许并不想使用Subversion，对于此类人群，可通过以下方式下载WordPress开发中的版本：
Checkout代码
安装Subversion后，首先就要checkout代码，即从库中下载版本代码到本地机中。要做到这一点，首先要为代码备份创建一个新目录，打开新建目录后，执行所需的trunk，branch, 或tag的checkout command ，如：checkout trunk（最新开发版本），请输入：
稍后（根据网络连接速度而定），所建目录就充满了WordPress文件，及包含Subversion 信息的原来隐藏的.svn子目录。
更新代码备份
完成以上操作后，若要更新代码至最新版本，可使用update command，在切换到以上checkout代码的目录后，请输入：
svn update
导出代码
如果无意编辑，更新，改进代码或修复bug，只是想下载最新版本下并安装到其它区域，可使用export 命令（首先应该创建保存导出结果的目录，然后切换到这个目录）：
它产生的代码和使用svn co所生成的相同，但不包括原本隐藏的.svn目录。其它Subversion命令在导出后也不会运行，若要使用其它Subversion命令，需要执行checkout。
分类：中文手册