WordPress MU是 WordPress的多用户版本，用户可在一个WordPress MU上运行多个WordPress博客。 WordPress MU与WordPress在很多方面有共同之处，但WordPress MU不仅是一个多用户平台，还增加了博客托管必需的一些功能。 WordPress.com和Edublogs是目前知名度最高的WordPress MU网站。
而现在WordPress MU和WordPress就要合并了。 WordPress MU的首席开发者Donncha O Caoimh在他的博客中写到：
......博客已经不再具有生命力了么？ 去年关于对博客未来的质疑也曾让我非常惶恐。 但随着Twitter这样的真实社交网络越来越多地出现在大家面前，我想，博客应该还有很长一段路要走。
......
原文：How To Choose The Right CMS
翻译：stonedoreen@WordPress啦!
CMS内容管理系统已成为自PHP以来因特网上最强大的网络开发工具之一。
在网站建设需要更快速更轻松的市场下，许多开发者都使用开源CMS来完成这项工作。不幸的是，网络上有数以千计的CMS,如何作出正确选择对用户来说已成为一种磨难。
本文将探讨开发者如何在不同的需求下选择正确的CMS，并提供了笔者目前所发现的较好的CMS概览和用户应尽力避免使用的CMS.
......作者：Matt 翻译：stonedoreen@WordPress啦!
你已经注意到2.7的新界面了吧。我们从始至终一直在关注着用户的反馈，认真思索着如何设计可把WordPress的性能进一步提升。现在大家的付出终于有了回报！博客的每个功能几乎都能通过点几下鼠标实现，大大节约了时间！（现在就下载，或者继续阅读）
接着，你应该注意到2.7界面的新功能：在控制台，可用拖放把更重要的信息显示在顶端，也可在上面直接回复评论；快速按钮；评论线程；分页功能；一键就可从WordPress.org上下载并安装插件；日志置顶功能等。
......