TranslatePress和Weglot是目前使用较多的两大WordPress多语言翻译插件，这两款WordPress插件功能都非常强大，但是两者又有不同的地方，本文将对两大WordPress插件从易用性、翻译能力、SEO优化能力和价格等多个方面做深入的评测以帮助大家选择合适的插件。
一、简单介绍
TranslatePress是备受欢迎的一款WordPress翻译插件，主要为用户提供从网站前端直接翻译内容的选项。TranslatePress可以手动翻译，也可以使用自动翻译功能：谷歌翻译集成（可免费使用）或 DeepL 集成（仅适用于付费用户）。TranslatePress提供元数据翻译和 hreflang 标签实施等多语言搜索引擎优化工具；可翻译的页面元素包括文本、图片、动态字符串、简码输出、表单和页面构建器。
Weglot是一款多用途翻译插件之一。 它适用于WordPress 、Shopify 、Squarespace和BigCommerce和其他电子商务平台。 它是一个基于云的翻译插件，使用互联网将网站翻译成各种语言；具有自动内容检测和翻译、用于品牌定制的人工智能语言模型、供多种国际搜索引擎优化功能及用户友好的中央控制面板等主要功能，
二、易用性
TranslatePress是专为WordPress设计的插件，因此安装和管理完全在WordPress后台进行，安装设置后系统将进入可视化翻译器，现在可以开始按字符串进行翻译。相关推荐：《WordPress多语言插件TranslatePress使用教程：安装和基本设置》
要开始使用Weglot，首先从WordPress.org获取官方插件，然后安装并激活它。然后系统会提示配置主要设置，包括语言对和API密钥。一旦设置好 Weglot，它就会自动检测并翻译网站上的任何内容，包括随后添加的任何新内容。
三、翻译能力
TranslatePress用户可以自动将网站内容翻译成132种不同语言，并使用可视化编辑器进行必要的调整。另一方面允许用户选择两个机器翻译提供商：免费版为 Google Translate，付费版为 DeepL。TranslatePress中的翻译存储在 WordPress 数据库中，该平台还为手动翻译提供了一个可视化编辑器。该编辑器允许翻译所有内容，包括动态元素（如简代码、表单和页面构建器）以及图像。
Weglot 是一款提供动态翻译方法的工具。它可使用机器翻译提供商组合自动检测、翻译和显示文本等内容以及媒体、简代码、表单和页面构建器等动态元素：DeepL、谷歌翻译和微软；这种组合使该工具能够为用户提供110 多种不同语言的最准确网站翻译。Weglot 能够自动翻译客户旅程各个方面的新内容，包括从第三方解决方案添加的表单和弹出式窗口。
四、搜索引擎优化能力
TranslatePress主要通过付费搜索引擎优化包提供搜索引擎优化功能，包括允许用户手动翻译重要的 SEO 元数据元素，如 URL slug、页面标题、描述、图像Alt标记以及社交媒体标题和描述。同时TranslatePress可自动为翻译内容设置 hreflang 属性，确保为搜索引擎提供正确的语言定位；它还允许用户创建多语言网站地图，这有助于网站索引。
Weglot 可自动添加 Hreflang 属性，这些 HTML 代码属性提供了有关网站语言的信息，包括其特定的地理区域，从而有助于确保搜索引擎以正确的语言向搜索者提供内容。
五、价格
TranslatePress 提供免费版本，包括通过 Google API 翻译成一种语言，以及通过可视化编辑器手动翻译；但是该版本不包括翻译搜索引擎优化标题、描述和词缀，也不支持 Yoast SEO。其付费计划（从 7.99 欧元/月到 22.99 欧元/月的开发者计划）可以解锁更多的功能。这些功能包括多语言搜索引擎优化工具、更多语言、DeepL API 集成（您需要为此支付额外费用）以及在多个网站上使用 TranslatePress 的能力。
《点击进入官网购买》
Weglot 提供免费试用版，允许用户体验其单一语言的基本翻译功能。这包括人工智能翻译、编辑控制、访问多语言词汇表、多语言搜索引擎优化索引和访客语言重定向。随着 Weglot 价格层级的提高，可翻译字数、每月翻译请求、支持语言和网站数量也会增加。高级功能，如自定义语言、翻译导入/导出和高级支持，在更高级别的计划中也可使用。价格从每月 15 欧元起，可扩展至企业计划，并提供自定义定价，是各种规模企业的多功能选择。
分类：插件下载