67%的全球顶尖科技企业商标在Twitter遭盗用

当你来到Twitter这样一个每月拥有55，000，000访问者、世界上增长速度最快的网络成员社区时，你觉得那些最大型、最高端的信息技术公司会是什么样？ 我们就IT公司全球100强在Twitter上的表现，在Pingdom上发起了一项调查。

你可能会想，在Twitter上用公司名称一搜就可以快速查找到该公司的相关信息。 假设Twitter是一个大家可以公开发泄消极情绪的社区，并且这种情绪能够在用户之间迅速蔓延，你可能会希望公司在Twitter上的代表能够安抚具有这些情绪不佳的消费者。

我们对财富500强IT公司中的100家（下文中有详细列表）所进行的调查表明，有67家公司在Twitter上仅用公司名搜索时，很难被找到。究其原因，这些公司在Twitter上的账号名称与公司名称并不一致。 大多数情况下，是其他人先将这些公司名称作为自己的Twitter账号了。

• 截止2009年4月，仍有10家全球超大型IT公司的名字没有被注册（我们已经通知这些公司）
• 42家公司的名称被其他Twitter匿名用户使用，推测是个人用户。
• 15家公司的名称被个人用户占用
• 33家公司的Twitter账户名称是自己公司的名称。

IBM、Dell以及Microsoft等公司都有数十个不同的Twitter账号，但都是无法轻易识别的小型账号。 极少网站能够在Twitter上使用与公司名称一致的账号，包括Microsoft。

Apple等著名公司情况也大致相同，一个喜欢苹果的用户将Apple作为自己的Twitter账户名，其他与很多公司品牌类似的名称也都已经被注册。 显而易见，Twitter上的名称占用（个人账号使用著名公司名称和域名，以及域名抢注）情况非常普遍，并且Twitter目前尚未制定相关规则改变现状。

上图：一些竞争公司（如Verizon）在Twitter上使用不同的表现方式。我们猜测Google已经收购这一账号，他们在Twitter上拥有400，000名跟随者。

在Pingdom上我们意识到微博客在面临很多问题时可能出现的困难。 我们不支持任何形式的名称占用，也不宣称能够解答所有企业传媒或博客相关问题。

我们能告诉你的只有，如果想保护品牌形象，现在就赶紧注册吧。

你觉得是否会有更多公司保护自己的品牌形象？ Twitter上的名称占用有没有好处？ Apple公司会起诉使用Apple为账号的用户么？ 请大家各抒己见。

调查方法：

我们从2008年的财富500强 IT/技术/通信行业中挑选了92家最大的美国IT公司。 92. 然后又挑选了8家其他国家的IT公司组成信息技术公司100强。从4月15日到4月17日，我们对Twitter账号进行搜索，并核查上表中公司名称与账号的一致性。Twitter的用户名可长达15个字母，要求提供缩写。我们按账号是否为公司所有的可信度进行归类（商标、链接、名称以及新闻）。少数情况下，“unverified”也包括未被搜索到的，或是暂停运行以及出现技术性错误的账户——但账号均已注册。

原文：Twitter: 67% of top tech brands in someone else’s hands - or available
中文翻译：WordPress啦!